Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | dilini tutmak | guard one's tongue f. |
Genel | dilini tutmak | hold one's tongue f. |
Genel | dilini tutmak | hold one's peace f. |
Genel | dilini tutmak | clamp up f. |
Genel | dilini tutmak | hold the tongue f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | dilini tutmak | hold peace f. |
Idioms | ||
Deyim | dilini tutmak | keep one's mouth trap shut f. |
Deyim | dilini tutmak | bite one's tongue f. |
Deyim | dilini tutmak | mince one's words f. |
Deyim | dilini tutmak | hold one's tongue f. |
Deyim | dilini tutmak | keep one's mouth shut f. |
Deyim | dilini tutmak | bite tongue f. |
Deyim | dilini tutmak | bite your tongue f. |
Deyim | dilini tutmak | hold tongue f. |
Deyim | dilini tutmak | hold one's peace f. |
Deyim | dilini tutmak | hold your peace/tongue [old-fashioned] f. |
Deyim | dilini tutmak | keep (one's) lips sealed f. |
Deyim | dilini tutmak | keep (one's) peace f. |
Deyim | dilini tutmak | keep mouth shut f. |